Фразеологизм появился во времена правления Ивана Грозного. Шиворотом назывался большой воротник, расшитый шёлком, золотой нитью и жемчугом. Шиворот символизировал высокое положение при дворе, которое можно было легко потерять, поскольку характер у батюшки-царя был непростой.
Боярина, прогневавшего Ивана Грозного, лишали вельможеского статуса самым обидным образом. Его одевали в вывернутый наизнанку кафтан, спрятав таким образом роскошный ворот, и сажали задом наперёд на клячу. Потом лошадь вели по улицам города, чтобы все прохожие могли освистать и унизить его достоинство.
Но сейчас, когда вам говорят, что вы делаете что-то «шиворот-навыворот», имеют в виду то, что вы неправильно одеты или поступаете не так. А в XVI веке могли бы и на лошадь посадить задом наперёд.
Боярина, прогневавшего Ивана Грозного, лишали вельможеского статуса самым обидным образом. Его одевали в вывернутый наизнанку кафтан, спрятав таким образом роскошный ворот, и сажали задом наперёд на клячу. Потом лошадь вели по улицам города, чтобы все прохожие могли освистать и унизить его достоинство.
Но сейчас, когда вам говорят, что вы делаете что-то «шиворот-навыворот», имеют в виду то, что вы неправильно одеты или поступаете не так. А в XVI веке могли бы и на лошадь посадить задом наперёд.
176